6 Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro - vertaling naar portugees
Diclib.com
Online Woordenboek

6 Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro - vertaling naar portugees

FILME DE 1969 DIRIGIDO POR JOHN SCHLESINGER
O cowboy da meia-noite; O Cowboy da Meia-noite; O Cowboy da Meia-Noite

6 Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro.      
6 Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.
um lugar ao sol         
Um lugar ao sol; Um Lugar ao Sol (livro)
место под солнцем
chorona         
Mulher da meia-noite; Bela da Noite; Mulher de branco; La Llorona; La Sayona; Paquita Muñoz; Mulher de Branco; La llorona; La sayona; A Bela da meia-noite; A bela da meia-noite; Chorona; A mulher de branco
плакса

Definitie

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Wikipedia

Midnight Cowboy

Midnight Cowboy (br: Perdidos na noite / pt: O Cowboy da Meia-noite) é um filme norte-americano de 1969, do gênero drama, dirigido por John Schlesinger e com roteiro baseado em obra de James Leo Herlihy.

Em 1994 o filme foi relançado numa edição especial remasterizada, que incluiu também um pequeno documentário e os trailers do mesmo. O lançamento aconteceu por ocasião do aniversário de 25 anos de lançamento do filme.